Traduzimos imagens em palavras
A audiodescrição é um recurso que traduz imagens em palavras, é uma ponte entre o mundo visual e as pessoas cegas ou com baixa visão, para que consigam compreender conteúdos audiovisuais ou imagens estáticas. O recurso é direcionado ao público com deficiência visual, mas pode benefi'ciar outros públicos com outras deficiências e idosos. Tornamos vídeos, filmes, musicais, peças teatrais, eventos e conteúdos digitais acessíveis para promover a igualdade.
O que oferecemos
Audiodescrição
Roteiro e narração que traduzem em palavras os gestos, cores, cenários, figurinos e tudo o que é relevante para a compreensão de uma obra ou produto visual sem alterações no produto original.
Libras
Tradução e interpretação em Língua Brasileira de Sinais. Toda a informação falada, é traduzida e interpretada em língua visual com gramática própria para atender o público com deficiência auditiva.
LSE - Legendas
Legendagem descritiva para surdos e ensurdecidos (LSE), é um recurso de acessibilidade audiovisual que visa facilitar a compreensão de conteúdos para pessoas com deficiência auditiva. Ela vai além da legenda comum, incluindo informações sobre sons, efeitos sonoros e identificação de locutores.
Trabalhos em destaque
SESC Sorocaba - Descrição de imagens nas Redes Sociais
Audiodescrição do Evento de Final de Ano - 100 Anos
Transamérica Expo Center
Comemoração dos 20 anos do Coral da Adeva
"Milton: Canções, Momentos e Histórias" - Teatro da Unesp
Por que meu produto deve ter audiodescrição?
É LEI! A Lei Brasileira de Inclusão (Lei nº 13.146/2015) reforça a importância da acessibilidade em toda produção cultural, digital e institucional. Desde 2014, a Ancine (Agência Nacional do Cinema) estabelece que todos os projetos de produção audiovisual financiados com recursos públicos devem ter legendas descritivas, audiodescrição e LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais). Brasil em números 🧑🤝🧑 População: aproximadamente 203 milhões de habitantes ♿ Pessoas com deficiência: 7,3% da população 👁️ Pessoas com deficiência visual ou dificuldade para enxergar: cerca de 4% da população. Fontes: IBGE - Censo 2022.